Du begleitest eine Thai lernende Person beim Deutschlernen
Diese Seite ist für dich als begleitende Person geschrieben — nicht als zweiter Deutschkurs. Sie erklärt, wie das Lernmaterial aufgebaut ist und wie du sinnvoll unterstützt.
Die vier Sprachrollen
Wie eine Lerneinheit aufgebaut ist
In jeder Lerneinheit haben Thai und Deutsch getrennte Aufgaben. Wenn du das einmal verstanden hast, weißt du sofort, worauf du achten musst.
-
Thai
erklärt Bedeutung, Funktion und den Lernschritt. -
Deutsch
ist das Material zum Lesen, Verstehen, Sprechen und Schreiben. -
PRON
ist eine Aussprachehilfe in thailändischer Schrift — eine Hilfe, keine Garantie. -
WIEDERHOLUNG
greift bekanntes Material bewusst wieder auf.
Deine Perspektive ist getrennt
Was die Partnerpraxis ist — und was nicht
Zu Modul 1 gehören 23 Partnereinheiten. Jede Einheit gehört zu genau einer Lerneinheit des Selbstlernteils. Die Partnerperson unterrichtet nicht und ersetzt das Selbstlernen nicht.
Du unterrichtest nicht. Du gibst eine zweite Stimme, hörst zu und sagst, was du verstanden hast. Die Erklärungen bleiben im Lernmaterial auf Thai — du musst kein Thai können.
Die Partnerpraxis ist auch keine Vermittlung von Lernpartnern und kein Ersatz für das Selbstlernen.
Aktueller Stand
Welches Material es heute gibt
Verfügbar ist Modul 1 mit 7 Kapiteln, 23 Lerneinheiten, 69 Übungen und 69 Lösungen. Modul 2 ist deutschsprachiges Arbeitsmaterial in Entwicklung und noch nicht freigegeben. Für die weiteren Module gibt es noch keine Lerninhalte und kein Datum.
Wir nennen den Stand so, wie er ist. Was noch nicht fertig ist, wird auch nicht als fertig beschrieben.